金·凱瑞,詹姆斯·麥斯登,提卡·森普特

趙震

李美淑,千虎珍,金孝珍,金承佑,田中真弓,岡村明美,中井和哉,山口勝平,平田廣明,大塚明夫,大谷育江,高山南,井上隆之,山本圭一郎,東條大輔,大塚周夫

洪倩,龔葉軒,郝雷,雷·羅馬諾,約翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞,Maile,Flanagan,MaileFlanagan,JasonFricchione,西蒙·佩吉

未知

未知

,Richard,Condie

8,克里斯·韋奇,西蒙·佩吉

,Lasar,Ishii,...,Ryotsu,Kankichi,(voice),Yumi,Morio,Reiko,Akimoto,Kaori,As

未知

未知

閆夜橋,郭盛,鄧偉鋒,圖特哈蒙,楊凝,叮當(dāng),沈念如

高畑充希,山崎賢人,菜菜緒,齋藤工,賀來賢人,室毅,佐藤二朗,今田美櫻,若月佑美,內(nèi)田真禮

未知

未知

未知

未知

未知

Sinbad,Phil,Hartman

曼迪·摩爾,扎克瑞·萊維,阿蘭·戴爾,保羅·F·湯普金斯,凱瑞·華格倫,馬克·阿蘭·斯圖瓦特,拜倫·霍華德,內(nèi)森·格雷諾,馬特·諾蘭

H·喬恩·本杰明,約翰·羅伯茨,丹·明茨,尤金·米爾曼,克里斯汀·沙爾,大衛(wèi)·韋恩,扎克·加利凡納基斯,凱文·克萊恩,拉里·墨菲,蓋瑞·科爾,保羅·F·湯普金斯,約翰·Q·庫賓,尼克·克羅爾,克雷格·安東,大衛(wèi)·赫爾曼,杰米·莫耶,布萊恩·赫斯基,斯蒂芬妮·比翠絲,喬丹·皮爾,羅布·許貝爾,帕維什·齊納,妮可·拜爾,羅伯特·本·加蘭特,勞拉·希爾維曼,阿茲·安薩里,山姆·塞德,保羅·路德,珍妮·斯蕾特,薩拉·西爾弗曼,阿什利·妮可·布萊克,布魯克·迪爾曼,勞倫·布查德,凱蒂·克朗,菲爾·拉馬,本·普羅斯基

邱浩強(qiáng)

張璐（配音）,張璐,陳紅

王雪沁,楊進(jìn),唐澤宗,吳凡

洪海天,李曄,王燕華,符沖,王曉彤

阿尼卡·諾尼·羅斯,布魯諾·坎波斯,凱斯·大衛(wèi),Michael-Leon,Wooley,Jennifer,Cody,彼得·巴特雷,詹妮弗·路易斯,約翰·古德曼,泰倫斯·霍華德

小連殺,叮當(dāng),郝祥海,王幸,王祺,朱蓉蓉

丹·貝爾尼,凱瑟琳·圣羅蘭

陳志榮,徐經(jīng)緯,陸雙,祖晴

大力水手